Инат, поназнайване на български и английски и съответните програми за превеждане и вграждане на субтитрите най-вече.

мисля че съм много добре с езиците, може ли да ми кажете някакви програми за превеждане и вграждане на субтитри

Трябва ти просто желание. Аз лично започнах да се занимавам с преводи, защото липсваха преведени епизоди от някои анимета, които харесвах и реших сам да си направя субтитри за тях. Така това се превърна в мое хоби, което продължава и до днес. Аз лично правя преводите с програмата Aegisub. После използвам още няколко, с които вадя английските и вграждам българските субтитри във видеата, съответно: MKVToolNix GUI; MKVExtractGUI и в момента за вграждането на субтитрите използвам HandBrake. Преди използвах MeGUI, но с HandBrake нещата се получават по-бързо.

Благодаря, с радост бих станал преводач.

Ако искаш да стане преводач си намери анимета с по-малко епизоди за да ги преведеш, избираш и казваш на админите в Аниме Портал кое аниме ще превеждаш и после казваш на тях че си качил първия епизод на дадено аниме и те го качват тук и ще те закачат :>

мерси

Имам още един въпрос, ако искам да препревеждам аниме, пак ли трябва да се свържа с тях?

Ами трябва да им кажеш че искаш да станеш преводач, ако ти отговорят с “кое аниме си избрал да превеждаш” и им казваш даденото аниме от теб и те ще се съгласят :)

Аз лично не превеждам Jojo, а просто качвам епизодите в канала си по желание на преводача му. Когато има готови епизоди и преводачът реши те да бъдат качени, ще ги добавя веднага.

Мерси

В момента Boruto е на пауза. Първата част на анимето приключи с епизод 293. Беше обявено, че втората част вече е в продукция, но нов епизод се очаква най-рано в началото на август месец, а може и по-късно.

ще бъде най късно след 4 месеца мин

Пишете Saruto Boruto Next Generations

това е фен не е истиснко споко

Честно казано, даже не знаех, че е започнал да излиза втори сезон. 😅 Да, ще го превеждам, но е възможно малко закъснение на епизодите.

Когато тогава поне ще има превод ❤️

Епизод 1 е готов! Предполагам, че скоро ще е качен и тук в сайта!

Качен е!

Извинете но кога ще качите 294 епизод на Боруто?Благодаря!

ееее наглост....

Theonewhoknocks Боруто приключи на 293 епизод.

Качен е!

Няма точна информация. Предполага се, че ще има поне 2-3 месеца пауза, но нищо не е потвърдено.

Като стигнеш ще видиш, при тебе може да не е същото😆

😁 😁 😁 Как да ти отговоря... Еми, не мога да се оплача. Жив съм, здрав съм... Естествено, винаги има какво да се желае, но все още се имам за млад и се надявам да постигна целите си някой ден. 😆

Януари и Февруари съм сложен по график на работа в неделите. Затова епизодите ги превеждам след работа и ги качвам във Vbox по-късно вечерта. Качвам ги във Vbox в канала ми
https://www.vbox7.com/user:trey_91
А кога ще бъдат добавени тук в сайта, това зависи от админите.

Вече е качен във Vbox. Но Ви моля да четете бележките от преводача преди да задавате въпроси!

Ето, линк за свободно гледане:

Благодаря