Shinji_AyaTRANSLATOR
- 32год.
- Горна Оряховица
Обичам да готвя котките и семейството си не обичам шльокавицата и мързела защото ме карат да искам да готвя хората които ги обичат и да ги сервирам на собствените им домашни любимци
.....................................................................................................................................................................................
Преди да бъда обявена за психопат, това е само малък пример, колко важни са препинателните знаци. А аз, като скромен челяк, дори не държа на пълния списък! Но, много Ви се моля, барем едни мъъънички точки и запетайки слагайте! Не отнемат толкова много място и време.
Не претендирам, да съм много знаеща и можеща. Като видя, колко грешки допускам в превода на един епизод, чак ми призлява! И направо чувам, как учителят Лан Ци Рен ми крещи: "Марш в библиотеката! Препиши го 100 пъти, докато не го научиш!" ( за повече инфо - Mo Dao Zu Shi ;) )
Нямам против да отговарям на съобщения или коментари, стига да са относително грамотно написани.
Не обичам да готвя, но обичам котките си, а и семейството, но тях основно по празниците. :D :P Мразя шльокавицата и когато я видя, Берсерка в мен се събужда. Та не си мислете, че се заяждам, просто съм си зла.
Все така вманиачена на тема Дан Мей (китайски BL). Тук разбирайте: новели, донхуа, манхуа, лайв-екшъни - всичко под ножа, ако има хубави дългокоси китайски младежи. :D
Затова и започнах превод на новелата Tian Guan Ci Fu (С благословията на небесния служител). Ако някой проявява интерес да я прочете, може да ни намери във фейсбук групата Dan Mei България, по-долу ще сложа линк. Да не забравяме, че става дума за BL теми, така че хомофоби не се приемат.
Като цяло творбите на Mo Xiang Tong Xiu и адаптациите по тях са ми любимите. ( Шшшшшей Бин Хъъъъ, ти кога ще се връщаш от онази бездна бе брат! Годината свърши, до кога ще те чакам?! ;( )
И все пак не съм изоставила Аниметата, като не се ограничавам жанрово, стига сюжета да е хубав. Но не ме ли грабне до 4-5 епизод, директно късаме всяка връзка. My watch list е твърде дълъг, за да губя време. :D
Manga също чета, ноооо тука е 99,8 % Yaoi. ...
Профил във Vbox: https://www.vbox7.com/user:aqshi
Профил в MAL: https://myanimelist.net/profile/GinJade
Група във Facebook: https://www.facebook.com/groups/340320118302950 /!!! Предупреждение: BL съдържание!!!/
