За тези, които се интересуват - официално започвам превода на мангата на Chainsaw Man, като 1-ви том вече е качен в сайта. Първите няколко тома включват съдържанието, адаптирано в анимето, така че на тези, които вече са го гледали, може да не им се видят кой знае колко интересни. Все пак окуражавам всички да прочетат и тях (когато бъдат качени). 😊 По принцип трябваше да съм качила 1-ви том още преди месеци и вече да съм на 10-ти том, но уви. Няма да изпадам в твърде много подробности, тъй като се съмнявам, че някой го интересува, но накратко трябваше да преправям тома няколко пъти. Сменях версии (от цветна на черно-бяла), сканове, сума ти шрифтове и всеки път ми се налагаше да започвам отначало. Дълго време не ми харесваше как се получаваше и все още не бих казала, че съм напълно удовлетворена, но осъзнах, че ако продължавам да се обсебвам, накрая бих си изгубила мотивацията напълно. Пък и в крайна сметка няма много хора, които да четат или да се интересуват от манга на български, та е по-добре да го правя за себе си. 🌺 Относно това кога мангата ще има ъпдейти - засега смятам да я качвам том по том, отколкото на отделни глави. Не мога обаче да кажа на какъв интервал от време ще се случва това, тъй като имам някои проблеми, които ме възпрепятстват. Все пак наистина възнамерявам да я довърша докрай и се надявам да не ми се провалят плановете. Всякакви бъдещи ъпдейти ще бъдат поствани на стената ми. 🤗 https://i.ibb.co/6Pd6LP8/Pochiden-Manga.jpg...

За преводите на най-долупосочените заглавия можете да ме откриете на следните места:

TELEGRAM - (Важно!) - повечето изредени заглавия и всичките ми нови проекти първо ще бъдат качвани тук. Тази платформа ми е най-удобна, тук видеата се качват най-бързо, няма забиване и реклами, няма толкова голям риск от изтриване на съдържанието и е удобна за ползване и на компютър, и на телефон.

.・。.・゜✭・.・✫・゜・。.

VTube7 и TubeBG - тук старите ми проектите ще бъдат качвани на по-късен етап. Не се налага инсталирането на приложения, но за сметка на това VTube7 има проблеми със засичането, а в TubeBG постоянно изскачат реклами. И двата сайта не са много удобни, ако се гледа през телефон, и при двата има риск от триене на видеа, сриване и т.н. Няма да са ми приоритет, но ги имам като опция за хората, които са се насочили натам.

.・。.・゜✭・.・✫・゜・。.

Има голяма възможност в бъдеще да енкодирам повечето от проектите си наново и да пооправя или преправя преводите на някои от тях.

В момента работя и по това да кача проектите си в Zamunda.

За нови епизоди на настоящите ми проекти (Paradox Live the Animation и Bucchigiri?!) следете или горепосочените платформи, или проверявайте стената ми тук. Ще пускам постове всеки път като кача нещо ново.

Ще продължа също така с преводите на манга... някога. Засега имам качени два тома на Chainsaw Man и one-shot-а Goodbye, Eri. Манга преводите нямат общо с Vbox7 и можете да ги намерите тук или в сайта.

.・。.・゜✭・.・✫・゜・。.

Преведени проекти:

Епизодични

♢ Yuri!!! on Ice ♢

♢ Given ♢

♢ Appare-Ranman! ♢

♢ Yuukoku no Moriarty (Moriarty the Patriot) ♢

♢ SK8 the Infinity ♢

♢ Blue Period ♢

♢ Vampire in the Garden ♢

♢ Yofukashi no Uta (Call of the Night) ♢

♢ Chainsaw Man ♢

♢ Hell's Paradise: Jigokuraku ♢

Филми

♢ Umibe no Etranger ♢

♢ Summer Ghost ♢

♢ Suzume no Tajimari ♢

Настоящи проекти:

♢ Paradox Live the Animation ♢

♢ Bucchigiri?! ♢

.・。.・゜✭・.・✫・゜・。.

аватар от 李亦泽

🌈

samurai30/Apr/2023г. 18:40ч.

За тези, които се интересуват - официално започвам превода на мангата на Chainsaw Man, като 1-ви том вече е качен в сайта. Първите няколко тома включват съдържанието, адаптирано в анимето, така че на тези, които вече са го гледали, може да не им се видят кой знае колко интересни. Все пак окуражавам всички да прочетат и тях (когато бъдат качени). 😊

По принцип трябваше да съм качила 1-ви том още преди месеци и вече да съм на 10-ти том, но уви. Няма да изпадам в твърде много подробности, тъй като се съмнявам, че някой го интересува, но накратко трябваше да преправям тома няколко пъти. Сменях версии (от цветна на черно-бяла), сканове, сума ти шрифтове и всеки път ми се налагаше да започвам отначало. Дълго време не ми харесваше как се получаваше и все още не бих казала, че съм напълно удовлетворена, но осъзнах, че ако продължавам да се обсебвам, накрая бих си изгубила мотивацията напълно. Пък и в крайна сметка няма много хора, които да четат или да се интересуват от манга на български, та е по-добре да го правя за себе си. 🌺

Относно това кога мангата ще има ъпдейти - засега смятам да я качвам том по том, отколкото на отделни глави. Не мога обаче да кажа на какъв интервал от време ще се случва това, тъй като имам някои проблеми, които ме възпрепятстват. Все пак наистина възнамерявам да я довърша докрай и се надявам да не ми се провалят плановете. Всякакви бъдещи ъпдейти ще бъдат поствани на стената ми. 🤗

21 реакции

1 коментар

uchiha itachi 5099

Благодаря!

30/Apr/2023г. 20:29ч.