Вече е качен и 2-ри том на Chainsaw Man 🌟 Този път нямам съпровождаща снимка и ъпдейтът се забави повече от очакваното, но ще се опитам да измисля нещо за в бъдеще 🤔

За тези, които се интересуват - официално започвам превода на мангата на Chainsaw Man, като 1-ви том вече е качен в сайта. Първите няколко тома включват съдържанието, адаптирано в анимето, така че на тези, които вече са го гледали, може да не им се видят кой знае колко интересни. Все пак окуражавам всички да прочетат и тях (когато бъдат качени). 😊

По принцип трябваше да съм качила 1-ви том още преди месеци и вече да съм на 10-ти том, но уви. Няма да изпадам в твърде много подробности, тъй като се съмнявам, че някой го интересува, но накратко трябваше да преправям тома няколко пъти. Сменях версии (от цветна на черно-бяла), сканове, сума ти шрифтове и всеки път ми се налагаше да започвам отначало. Дълго време не ми харесваше как се получаваше и все още не бих казала, че съм напълно удовлетворена, но осъзнах, че ако продължавам да се обсебвам, накрая бих си изгубила мотивацията напълно. Пък и в крайна сметка няма много хора, които да четат или да се интересуват от манга на български, та е по-добре да го правя за себе си. 🌺

Относно това кога мангата ще има ъпдейти - засега смятам да я качвам том по том, отколкото на отделни глави. Не мога обаче да кажа на какъв интервал от време ще се случва това, тъй като имам някои проблеми, които ме възпрепятстват. Все пак наистина възнамерявам да я довърша докрай и се надявам да не ми се провалят плановете. Всякакви бъдещи ъпдейти ще бъдат поствани на стената ми. 🤗

Откриваме пролетния аниме сезон с вече качения 1-ви епизод на Hell's Paradise! Доживяхме да видим и адаптацията на по-малко известната „роднина“ на Jujutsu Kaisen и Chainsaw Man, които заедно образуват така нареченото „Dark Trio“.

Препоръчвам на всички, които са фенове не другите две заглавия да обърнат внимание и на Hell's Paradise. Не мисля, че ще останете разочаровани. Първият епизод изглежда обещаващо (казвам го като някой, който знае мангата почти наизуст), стискаме палци и останалите да са толкова добри.

Анимето ще има 13 епизода, като това вероятно ще е само първа част/сезон, тъй като мангата има общо 127 глави. Също така ще е единственият ми проект за сезона, понеже искам да отделя повече време за превеждането на манга, което става доста по-бавно от аниметата.

Приятно гледане! 🌸

Вече от месеци се каня да започна да превеждам манга и да изместя фокуса си към правенето на точно това. 🤞 Та затова от днес стартирам тази си „кариера“ с Goodbye, Eri - един трогателен one-shot от 200 странички, написан от Тацуки Фуджимото, който повечето хора познават като автора на Chainsaw Man. 🤗 Мисля, че е подобаващо този one-shot да постави началото, тъй като всъщност това беше творбата, от която ми се зароди идеята за превод на манга, още когато излезе на 10-ти април миналата година. 💟 Скоро ще има още такива проекти, но засега смятам да ги запазя в тайна. А след 1-ви април, живот и здраве, очаквайте първия епизод на Hell's Paradise: Jigokuraku! 🌷

10-ти и 11-ти епизод на Call of the Night вече са качени с български превод (Алилуя). 🌙 Да, знам, отне ми цяла вечност да го направя, за което се извинявам. Ще се опитам да кача 12-ти и 13-ти до ден и нещо. 🤞

Да питам само един въпрос, как се научи да едитваш анимета?

Здравей!
Понеже виждам, че има хора който са супер нетърпеливи за епизодите (дори не знам кое е анимето), но аз те подкрепям и не ми пука че никой не те харесва, аз ще бъда до теб каквото и да става :)

Ето ти бронзовият череп (два черепа) [💀💀]

Продължавай все така! Най-добрият!!!

💀