Hikikomori
HikikomoriTRANSLATOR
  • София

Винаги можете да откриете информация за аниметата, които аз превеждам, в блога или във фейсбук страницата, където има и новини, и другости. Ако ви интересуват неща, свързани с преводи, каквито и да са тези неща и искате да питате точно мен, пишете ми и тук, разбира се. Ще отговоря (понякога бавно, но ще отговоря).
+ Telegram канал
+ Discord...


WW2преди 6 дена
Ще може ли да преведеш анимето :Tomo-chan wa Onnanoko! Защото знам че си стегнат преводач и ще свършиш доста добра работа. Такаче умолявам те да го направиш и то много.

1 реакция

2 коментара

HikikomoriTRANSLATOR
Благодаря за доверието! :) Споменах, че имам и желание, и готовност. След това преводачите пуснаха епизод 2, което за мен значи, че имат намерение да го довършат, затова не им се забърках, за да няма сръдни. Но все още ми е в плана, скоро ми свършват проектите 😆
преди 6 дена
WW2
Благодаря, разбирам те и не искам да те притскам.
преди 6 дена
Anton123rпреди 3 седмици
respect + Уникално, че успяваш да преведеш толкова анимета.

2 реакции

0 коментара

Може ли да ми пишеш на лично относно приложенията които ползваш

0 реакции

0 коментара

Alexandra23преди 2 месеца
Здравей! Може ли да ми кажеш с какви приложения работиш за превеждане.😅😊🌟

1 реакция

1 коментар

HikikomoriTRANSLATOR
Здравей, ще ти пиша на лично, да не занимаваме всички 😄
преди 2 месеца
Колко от вас имат желание да гледат Fumetsu no anata e 2? 🤔 За един преател питам...

2 реакции

8 коментара

Denis T.
За първи път го чувам това аниме....
преди 6 месеца
EmsiNaNINJA
Кой е тоз прЕател 😂
преди 6 месеца
Misaki AyuzavaUPLOADER
Този прЕател хич да не се съмнява, ще има гледаемост
преди 6 месеца
HikikomoriTRANSLATOR
Абе съмнява се той, може и да го пропусне за превод тоя път 😂
преди 6 месеца
RtzVi
Аз нямам търпение да излезе много ми хареса първия сезон
преди 6 месеца
Yachia
Доста интересно е и няма да пропусна да гледам сезон 2
преди 6 месеца
Velko Petrov
Много е бавно бе.. Чак дразни
преди 6 месеца
Deus Ex MachinaDONATOR
Аз лично чакам с нетърпение. Хич да не му мисли тоз "преател" 😆
преди 6 месеца
Информацията за целия сезон вече е налична, но се притеснявам, че няма да е добре дошла в този сайт, че ще я помислят за спам :D. Затова пускам само частта, която видях, че впечатли доста хора. Благодаря за реакциите!
Да видим кой ще открие какво точно е интересното :D
image

3 реакции

6 коментара

MinonaMOD
България!
преди 8 месеца
Denis T.
Ren' Al Flops ми изглежда най-интересно 😆,защото ми направи впечатление че ще има герой който ще играе някоя японка в герой който ще е българка 😄
преди 8 месеца
Denis T.
Между другото второто аниме ще се очаква първи еп на 1.10
преди 8 месеца
_The_Shadow_
Малко късно пиша коментара си, ама така е като си заплес 😆 И трите анимета ми изглеждат интересни, но най-вече ми направи впечатлениe това в което ще има българка.
преди 6 месеца
イヴァイロ
Мхм 3тото анимеце съм го превел :Д
преди месец
イヴァイロ
По средата извинявам се!
преди месец
Какво очакваме още от септември месец :)

image

11 реакции

1 коментар

Denis T.
интересен пакет за Септември месец : )
преди 8 месеца
Честит рожден ден!

1 реакция

1 коментар

HikikomoriTRANSLATOR
Много, много благодаря!
преди 8 месеца
Kwiyпреди 8 месеца
Може ли да попитам , колко време ти отнема да преведеш 1 епизод на аниме , и от кой език ги превеждаш ?

0 реакции

3 коментара

HikikomoriTRANSLATOR
По принцип ми трябват около 2-3 часа (3 ако реша да правя внимателна проверка, което е рядко - превеждам за кефа все пак и излиза поне малко качествено, според мен :D Работя с руски, английски и японски (имам две-три нива на езика, като по-лесно се справям говоримо). Обикновено използвам английски субтитри, защото излизат по-бързо, вместо да ги правя сама, а и така си помагам с английския текст, когато се налага 😄 Надявам се да отговорих на всичко.😀
преди 8 месеца
Kwiy
Благодаря , а мога ли да попитам как махаш английските субтитри ? Благодаря , че ми отговаряш : Д
преди 8 месеца
HikikomoriTRANSLATOR
Най-лесно е да намериш mkv вариант и, ако работиш с Aegisub, просто от менюто File да избереш Open Subtitles. Обикновено освен субтитрите зарежда и видеото и аудио потока😁 Радвам се да помогна, пак заповядай. (Макар че може да стане твърде техническо обсъждане😆 )
ПП: Или питаш за вече готовото видео с български, вместо с английски субтитри?
преди 8 месеца
Здравейте, ако някой се интересува - освен блог, вече имам и фейсбук група. Изпробвам различни варианти за съобщаване на проектите си, докато още ми е интересно да го правя. В групата още няма почти нищо, но сте добре дошли да се включите :)

1 реакция

0 коментара

Покажи повече

Моите приятели

Моля запознайте се с „Общи условия, Лични данни и Бисквитки“ за да използвате този уебсайт.

Научете повече Разбрах

Няма връзка с Интернет.

Моля, свържете се към мобилна мрежа, за да използвате портала.

Презареди ⤾