Благодаря за доверието! :) Споменах, че имам и желание, и готовност. След това преводачите пуснаха епизод 2, което за мен значи, че имат намерение да го довършат, затова не им се забърках, за да няма сръдни. Но все още ми е в плана, скоро ми свършват проектите 😆

Благодаря, разбирам те и не искам да те притскам.

Здравей, ще ти пиша на лично, да не занимаваме всички 😄

За първи път го чувам това аниме....

Кой е тоз прЕател 😂

Този прЕател хич да не се съмнява, ще има гледаемост

Абе съмнява се той, може и да го пропусне за превод тоя път 😂

Аз нямам търпение да излезе много ми хареса първия сезон

Доста интересно е и няма да пропусна да гледам сезон 2

Много е бавно бе.. Чак дразни

Аз лично чакам с нетърпение. Хич да не му мисли тоз "преател" 😆

България!

Ren' Al Flops ми изглежда най-интересно 😆,защото ми направи впечатление че ще има герой който ще играе някоя японка в герой който ще е българка 😄

Между другото второто аниме ще се очаква първи еп на 1.10

Малко късно пиша коментара си, ама така е като си заплес 😆 И трите анимета ми изглеждат интересни, но най-вече ми направи впечатлениe това в което ще има българка.

Мхм 3тото анимеце съм го превел :Д

По средата извинявам се!

интересен пакет за Септември месец : )

Много, много благодаря!

По принцип ми трябват около 2-3 часа (3 ако реша да правя внимателна проверка, което е рядко - превеждам за кефа все пак и излиза поне малко качествено, според мен :D Работя с руски, английски и японски (имам две-три нива на езика, като по-лесно се справям говоримо). Обикновено използвам английски субтитри, защото излизат по-бързо, вместо да ги правя сама, а и така си помагам с английския текст, когато се налага 😄 Надявам се да отговорих на всичко.😀

Благодаря , а мога ли да попитам как махаш английските субтитри ? Благодаря , че ми отговаряш : Д

Най-лесно е да намериш mkv вариант и, ако работиш с Aegisub, просто от менюто File да избереш Open Subtitles. Обикновено освен субтитрите зарежда и видеото и аудио потока😁 Радвам се да помогна, пак заповядай. (Макар че може да стане твърде техническо обсъждане😆 )
ПП: Или питаш за вече готовото видео с български, вместо с английски субтитри?