Някой знае ли дали Look Back ще го има по българските кина?
kurai_kageok, благодаря за отговора
преди 4 седмици Имам въпрос за преводачите. Защо когато някой изостави превода на дадено аниме, никой не го продължава? Не казвам, че всички са такива, просто аз не съм виждала с продължен превод, може и да съществуват
Дървен философTRANSLATORПродължават се, а иначе другото е ясно, загуба на време и интерес. Не е задължително да е в точно този ред,
преди 7 месеца MinonaMODА, има доста продължавани. И аз съм довършвала някои даже, но само ако от много време не е имало нищо ново по тях. Сигурно зависи дали има човек, дето да се интересува от съответното аниме и да иска да го продължи.
преди 7 месеца Извинете, някой може ли да ми каже къде мога да намеря Fruits Basket (2019) със субтитри?
Дървен философTRANSLATORВиж в самите странички където са аниметата да видиш преводачи или такива, които са превеждали, за да питаш
преди 8 месеца MinonaMODТо се превеждаше от няколко различни човека. До 11-ти епизод го има в Замунда и после май се смениха още трима човека, докато да се преведе цялото.
преди 8 месеца MinonaMODБях писала, че fuzzy_ е превела най-много, но всъщност PotatoGaming беше превел доста първо и после fuzzy_ го беше довършила до края.
преди 8 месеца Честно казано, не разбирам защо трябва да има такава ненужна драма, която според мен дори няма смисъл и хората, които са замесени в нея се държат малко детински. Не може ли просто да бъдем като задружно семейство обединено от общата ни любов за мангите и аниметата и другите видове японска медия, а хората, които си имат някаква драма помежду си, да си я решават на лично или поне да не вдигат толкова много шум за нея. Според средностатистическия потребител не се нуждае от тези глупости. Може и да са забавни за гледане, но са напълно ненужни. Аз поне не се интересувам, защото от отдавна спрях да гледам с български субтитри, но вероятно на другите им е некомфортно.
HikikomoriTRANSLATORЗадружно обединено семейство....... С отбор "кАде е ЕпИСоДа уе, боклук скапан"... Тва е най-новия виц тука. Мерси, ще го ползвам обезателно 😂 😂
преди 9 месеца Wolfdell_И в най-задружните семейства има драми :D
преди 9 месеца kurai_kageРискове на хобито/професията.
преди 9 месеца Wolfdell_То ако това да имаш семейство беше професия досега да съм станал Доминик Торето.
преди 9 месеца kurai_kageГоворех за коментарите на Kopeleto и Hikikomori
преди 9 месеца Може ли да ми препоръчате програми за превеждане на манга? С кои да махам оригиналния английски текст и да слагам новите български? И с кои да изтеглям мангите?
bankaiС Фотошоп както са писали по горе и аз даже го ползвах да оцветявам понякога освен да превеждам
преди 10 месеца Drago ツTRANSLATORPhotoshop! Мажеш бЕло върху "оригиналния английски текст" и си готов. 😀
преди 10 месеца Wolfdell_Не си баш готов, хубаво е и малко оформяне да се направи, иначе Paint ще ти свърши работа ако не се стремиш към невероятен тайпсет :d
преди 9 месеца За човека с по-долният коментар, просто превода не е довършен. Можеш да го гледаш с английски субтитри от някой друг сайт.
Wolfdell_Май го има в замунда?
преди 11 месеца Знам, че това ще прозвучи противоречиво, но защо не гледате анимета с английски субтитри, вместо да питате за тях. Тъкмо ще си по упражните знанията в езика. Аз например гледам почти само тях, защото аниметата, които харесвам нямат бг субтитри.
Деактивиран акаунтЗащото май не боли да питаш, ако има е супер ,ако не тогава си гледаш където свариш.
преди 11 месеца Покажи повече
