Yoru wa Mijikashi Arukeyo Otome
夜は短し歩けよ乙女
В една мистериозна нощ, която изглежда ще е последна за годината, един обикновен студент продължава да преследва една от по-малките му колежки, момиче с черна коса - момичето на мечтите му. Досега той е разчитал на прост план, който се състои в това да я засича уж случайно всеки ден, докато не започне да изглежда сякаш съдбата смята, че трябва да се случи нещо. Но опитите му са напразни, тъй като отношенията им съвсем не се изменят.
Междувременно, чернокосото момиче смята, че всичко е предопределено и се стреми да опита възможно най-много неща, оставяйки съдбата да вземе крайното решение. Докато се разхожда по оживените улици на Киото, тя забелязва, че самото начало на нейното съдбоносно приключение - книга, която имала като дете - се продава втора ръка в една книжарница. Разбирайки това, студентът вижда поредната перфектна възможност да я срещне "случайно": този път, той се надява да се добере до книгата преди нея и най-накрая да хване нишката на съдбата, която би могла да свърже сърцата им.