Sayonara Football

През втората си година в средното училище, Онда Нозоми (Onda Nozomi) е в училищния футболен отбор, но все още не е играла дори една игра, защото е момиче. Израснала, играейки футбол, тя има техническите умения, издръжливост и елегантност. Но тъй като е момиче, тя не може да преодолее физическата разлика и може да види всички нейни мъжки съотборници, с които е израснала играейки футбол, как се отдалечават все повече и повече от нея. Дори нейният по-малък брат, Джунпей (Junpei), който е също в отбора, започва да се издига над нея. Треньорът Самеджима (Samejima) вижда колко изумителен играч е Нозоми, но поради това, че футболът е физически спорт, той не може да я пусне да играе. Нозоми, обаче, не е от момичетата, които лесно се отказват, затова практикува по-усърдно от всеки друг и преследва отбора с надеждата, че един ден ще играе в игра.