Aharen-san wa Hakarenai
阿波連さんははかれない
Рейна Ахарен (Reina Aharen) е малка и сладка ученичка със спокоен глас, която изобщо не я бива в определянето на дистанция и лично пространство. Понякога тя е на сантиметри от лицето ти, а друг път е на светлинни години от теб! Единственият, който се опитва да разбере тази нейна черта, е съученикът ѝ Райдо Мацубоши (Raidou Matsuboshi). Той има заплашително лице, но в действителност е много мило момче с въображение, което понякога може да се развихри извън общоприетото.
Aharen-san wa Hakarenai следва историята на шантавото дуо, докато странното им приятелство започва да процъфтява, след като Райдо вдига гумичката на Ахарен вместо нея. Тя погрешно тълкува жеста му и сега вярва, че са най-добри приятели, показвайки ни как най-простите неща могат да се окажат най-сложното предизвикателство за тях.