Връзката между история и митология в Джуджуцу Кайсен (Jujutsu Kaisen)

В рамките на една година Jujutsu Kaisen се изкачи по стълбицата на най-продаваните манги през 2020 г., спирайки се на 4-то място със зашеметяващите шест милиона продадени копия. ✨Бойната манга успя да се изстреля сред големите заглавия, предимно заради аниме адаптацията, която започна през 2020 г. и продължава до днес. 👊 Напълно изненадващо заглавието успя да надмине The Promised Neverland и Boku no Hero Academia. 😤

Очаква се анимето да приключи с 24 излъчени епизода. Излизат всеки петък, а през почивните дни можете да ги гледате и в сайта с български превод. 🥳

 

Това което прави заглавието интересно е смесването на екшън сцени, интересни способности и оригинални персонажи - главни или поддържащи такива. 😏 Още по-интересна част е умелата комбинация на фолклор като 🧘‍♂ будизъм, 🇯🇵 японска история и 👀човешки взаимоотношения. Всички тези фактори образуват Jujutsu Kaisen и го правят претендент следващата година дори да влезе в топ 3. 💪

 

 

Какво означава Джуджуцу Кайсен? (Jujutsu Kaisen) 🤔

🟥 JU = проклятие

🟧 JUTSU = заклинание, техника, умение

🟨 JUJUTSU означава окултно изкуство за проклинане на някого. 💀

 

В английската версия Jujutsu Kaisen се превежда като "Jujutsu sorcery" на български „Jujutsu магьосничество“. 

Джуджуцу може да се преведе като „прокълната техника“, но тази дума се използва за обозначаване на Джуджуцушики (JUJUTSUSHIKI) - способности, които са отличителни за всеки магьосник. Исторически, Джуджуцушики се нарича още Джуцушики (JUTSUSHIKI).

🟦 Шики (SHIKI) означава форма или стил на японски, а думата Джуцушики означава "формула за използване на прокълната енергия". 

 

🟩 Тази буква означава „да се върти“ или „да се движи“. 

🟢 Лявата част означава дълъг път, а дясната част е тази, която се „върти“ или „движи“. ☯

 

🟪 SEN означава битка.

Това канджи често се използва в манги и анимета. Няма дума KAISEN с такива комбинации от канджи на японски, затова можем да предположим, че тази дума е измислена от автора. Значението може да се тълкува като „безкрайни битки“ или „продължителни битки“. 😈 Така че заглавието Jujutsu Kaisen може да се разбира като „безкрайни прокълнати битки“. 🧐

Това може да е подсказка за зрителя колко дълго продължава битката между хората и прокълнатите духове и как това е историята на Итадори (Itadori) и компания, които слагат край на битките срещу проклятията. 👺

 

 

След като успешно успя да се наложи като име в трудно достъпния свят на големите заглавия, Джуджуцу Кайсен смесва традиционен фолклор и религии, заедно с истински личности и легенди, като добре прибавя способности наподобяващи тези в HunterxHunter, Naruto, Bleach. 🎯

Но как Акутами Гегe (Akutami Gege) успява да смеси толкова много информация? 👀

Ще ви дадем пример. 👌

 

Може би любимият персонаж на всички, Сатору Годжо (Satoru Gojo), е вдъхновен от семейство на придворни благородници - клан Годжо.

Годжо идват от последния слой на благородните семейства в императорската пирамида, наречен Ханкей. Това означава, че са от по-нисък клас на благородници, установени след периода Камакура. Тяхното задължение било да изучават историята и дълбоко да 🔍 прослeдяват за исторически събития, тяхното начало и край както и методичното да изследват предишни събития. ⛩ През вековете, в Япония кланът е имал честта да се изкачи по стълбицата, нареждайки се до други кланове, които за разлика от Годжо споделят една и съща фамилия и една кръвна линия. 🧠

 

 

След Едо и Мейджи периодите в Япония, Годжо се ↗ изкачват и до това потекло, заедно с висшестоящите семейства. Те са избрани да организират церемония по сумо, в присъствието на 👑 императора. Така семейството се явяват наследници на Номи но Сукуне (Nomi no Sukune), познат като бог на сумото в древността. 📖 Скоро обаче, тази тяхна чест бива опетнена заради действията на друго семейство. 🤥 Tака друг придворен започва да организира спортни събития по сумо, издавайки йокузуно лицензи и на други да организират спортните мероприятия в Едо.

 

По този начин Юта Оккотсу (Yuta Okkotsu) се 🤝 запознава със семейство Годжо. Това е така, защото Бога на сумото има връзки с тези на семейното дърво на Юта. Много от връзките между героите в Джуджуцу Кайсен са базирани на исторически събития и легенди, като именно това отличава изданието от други заглавия в днешно време.😎

Номи но Сукуне е далечен роднина на Сугауара но Мичизане (Sugawara no Michizane), което прави Юта Оккотсу и Саторy Годжо далечни роднини. 👀 В мангата/анимето двамата са представени като добри приятели и съотборници. 😇

 

 

Сугауара но Мичизане е бил 👨‍🔬 учен, ✍️ писател на поеми и политик, живял през периода Хейaн. Когато бил на 33 г., той бил провъзгласен на моджо хакасе, което означава професор по литература. 🎓 Император Уда връчил на Мичизане отговорна позиция - удайджин, която била една от високите степени в императорския дворец. ⚖ По-късно обаче, той бива неправомерно обвинен в заговор срещу императора от друг министър с титла - сайдайджин  - Фуджиуара но Токихира. Така Мичизане е понижен в губернатор на провинция Дазайфу. 😯

 

 

Преди да почине, Мичизане 👹 проклел императорската ложа чрез серия от събития и по-късно е осветен като Бог. Сега Мичизане е познат като 📖 Бога на литературата. Така Мичизане се утвърждава в света на Джуджуцу Кайсен, който е съставен от шамани. 👻 След смъртта на Мичизане започнали да се случват странни събития в Киото. Синовете на императора починали от болест един след друг, ⚡ гръм ударил императорския дворец по време на среща между придворните, погубвайки и ранявайки няколко човека от персонала. Така придворните решили да премахнат обвиненията на Мичизане и го облагодетелствали с титли и дарове. 🙏 Децата на Мичизане били освободени и привикани обратно в Киото.

Така Мичизане бива представен като един от 3-те велики отмъстителни духове. 👻 По този начин сами можем да направим паралел между реални събития случили се в миналото и света описан ни в Джуджуцу Кайсен. 👍

 

 

Шаманите в японското заглавие използват прокълната енергия, за да се изправят срещу злите духове. 😬 След смъртта на Мичизане, проклятието успява да се манифестира, тъй като императорският двор се страхувал от него, а страхът е един от многото източници на прокълната енергия. 🤭 Така логически можем да си обясним защо Мичизане е познат в света на шаманите от Джуджуцу Кайсен. 🧙‍♂

 

И като стана дума за велики шамани - Юта Окотсу има връзка с Мичизане, който е признат и като ⏳ Бог на познанието (God of Learning). Техниката, която Юта използва срещу злите духове е копиране на други техники. 📀 Така той изучава своите съперници, копирайки 🗡 техниките им. С тази информация сами можем да стигнем до заключението, че парченцата история, които изграждат тези връзки между персонажите са истински. 🎃 Още една причина да обърнете повече внимание на Джуджуцу Кайсен. 🥳

Ако харесате подобни статии и искате да навлезем надълбоко с тази тема, оставете коментар или реагирайте по-някакъв начин. Станете част от дискусията и помогнете да развием сайта. Благодаря за отделеното време отаку фендъм. Доскоро, накама!