Arata Kangatari

Като младо момче от благородно семейство в Амауакуни (Amawakuni), Арата (Arata) винаги е очаквал да оформи живота си по свой собствен начин... докато мълвата за отслабващата принцеса не стига до града му. Неизвестно за него, баба му го е обявила за момиче при раждането си и сега когато няма други момичета, които да станат следващата принцеса на матриархалния клан Химе (Hime), той се оказва наследник на трона! Дегизиран като жена и чака да бъде намерена друга, която да го замени, Арата става свидетел на опит за покушение над принцесата от не кой да е, а собствения ѝ пазачи - 12-те Шиншо (Shinsho). Престъплението не му оставя друг избор, освен да избяга в гората Кандо (Kando), за която се казва, че никой не се връща същия.

Междувременно в съвременна Япония, Арата Хинохара (Arata Hinohara) копнее да избяга от жестокостта на своите съученици. Чувайки името си от малка уличка, той поема по различен от обичайното път, като неволно разменя света си с този на Арата от Амауакуни. С новата си сила на новопробуден „Шо“ (воин, способен да завладее Хаягами (оръжие със силата на боговете)) и помощта на своите другари, които среща по пътя си, Хинохара е решен да възстанови реда в този нов свят.